ALAIN DELON BOX OFFICE BRUXELLES / BELGIQUE

19.05.2019 …

Par Renaud SOYER

ALAIN DELON : BOX-OFFICE BRUXELLES/BELGIQUE

A l’heure où la 72^ème édition du festival de Cannes s’apprête à rendre un vibrant hommage à ALAIN DELON pour l’ensemble de sa carrière, j'ai voulu – à ma manière – souligner combien il reste l’un des derniers grands « monuments » du cinéma français et mondial !

Pour ce faire, j'ai voulu revenir à la fois à ce qui est l’essence même de ce blog, à savoir le Box-office des acteurs/trices et réalisateurs, français ou étrangers, à travers la carrière de leurs films en France et à l’international.

Le hasard du calendrier, avec le festival de Cannes, veut que je commence par LA « Star » de ce blog – puisqu’il est l’acteur dont la filmographie et les fiches-films sont le plus souvent visitées ici-même – à savoir Alain Delon, en ouvrant un troisième « chapitre », après son Box-office en France (voir ici : http://www.boxofficestory.com/box-office-alain-delon-c22669761 ) et à Tokyo (voir ici : http://www.boxofficestory.com/box-office-alain-delon-c22669761/2 ), et continuer d’explorer sa carrière à travers différents pays !

Cette fois-ci, je vous propose de découvrir comment ses films ont fonctionnés (ou non) en Belgique. Pourquoi ce choix du « plat pays » ? Tout simplement, parce que ce sont nos cousins francophones les plus proches (avec la Suisse), donc les goûts du public belge sont censés être assez proches des spectateurs français, et surtout parce que nous avons l’avantage de pouvoir couvrir la quasi-totalité de sa carrière sur ce territoire !

Malheureusement, il faut savoir que les chiffres proposés, ci-dessous, comportent certaines limites. En effet, à l’instar de la France et de beaucoup de pays européens, pendant de longues années, nombreux périodiques de l’époque ne publiaient uniquement que les données chiffrées (en entrées ou en recettes, selon les pays) issues des premières exclusivités effectuées dans salles principales des diverses capitales ; Le Box-office belge n’échappe pas à la règle ! De plus, contrairement à la France qui communique en termes d’entrées, la Belgique communiquait en termes de recettes. Avec tout ce que cela comporte comme « inconvénients », à commencer par l’inflation du prix des places et, plus généralement, du franc belge. Il est donc logique que les films récents donnent l’impression d’avoir mieux marchés que les plus anciens… Dans la liste ci-dessous, vous trouverez, donc les recettes réalisées à BRUXELLES. La première colonne de chiffres, représente les cumuls issus des différentes exploitations des films. La seconde colonne, indique les recettes effectuées lors de la toute première exclusivité. A partir de 1986, le Box-office bruxellois a commencé à être communiqué en termes de recettes ET d’entrées (d’où le fait qu’à partir de cette date, les entrées Bruxelles sont indiquées dans la seconde colonne) ! Courant 1996 le Box-office belge commença à prendre en compte l’ensemble du territoire, à la fois en recettes et en entrées (voir les 3^ème et 4^ème colonnes en fin de filmographie. Les chiffres en bleu (pour « Astérix aux Jeux Olympiques ») indiquent les recettes en €uros…

Les films sont classés par ordre de leur 1^ère date de sortie dans la capitale belge.

Dernier point : avec cette nouvelle session, je vous propose aussi une nouvelle formule. A savoir les filmographies « à la carte » ! En effet, si cette première fiche du Box-office « bruxellois/belge », à travers la carrière d’un(e) artiste peut intéresser certains d’entre vous, C’EST VOUS QUI DECIDEZ quels acteurs/trices (français(es) ou étranger(es) vous aimeriez voir traité(e)s sur le blog. Les filmographies des noms les plus souvent demandés seront réalisées en priorité ! Alors, n’hésitez pas à faire vos propositions dans la partie commentaires…

Bonne lecture,

Didier Noisy

TITRES	SORTIES	REALISATEURS	DISTRIBUTEURS	Cumul total	1ère exclus.

Sois belle et tais-toi	10.10.58	Marc Allégret	Corona	852 070
Christine	16.01.59	Pierre Gaspard-Huit	Elan Films	1 470 000
Faibles femmes	6.03.59	Michel Boisrond	Royal Films	2 064 000
Quand la femme s'en mêle	11.09.59	Yves Allégret	A.B.C.	555 000
Le chemin des écoliers	6.12.59	Michel Boisrond	Gaumont	1 037 000	966 000
Plein soleil	28.10.60	René Clément	Metropolitan Films	1 668 560	1 004 000
Rocco et ses frères	3.03.61	Luchino Visconti	Royal Films	1 576 740	1 380 000
Quelle joie de vivre !	29.12.61	René Clément	Discibel	294 000
Les amours célèbres ("Agnès Bernauer")	27.10.61	Michel Boisrond	Ciné-Vog Films	2 476 000
L'éclipse	28.09.62	Michelangelo Antonioni	Metropolitan Films	1 041 000
L'échiquier de Dieu	inachevé	Christian-Jaque
Le diable et les Dix Commandements	2.11.62	Julien Duvivier	Discibel	1 976 000
Mélodie en sous-sol	24.05.63	Henri Verneuil	M.G.M	5 253 000	4 030 000
Le Guépard	31.10.63	Luchino Visconti	Pathé-Consortium	6 106 110	4 627 000
La Tulipe Noire	30.04.64	Christian-Jaque	Dicifrance	2 759 000	2 625 000
Les félins	28.08.64	René Clément	M.G.M	1 903 000	1 799 000
L'insoumis	1964	Alain Cavalier	M.G.M	118 000	inédit
La Rolls-Royce jaune	1.04.65	Anthony Asquith	M.G.M	2 532 885
Les tueurs de San Francisco	9.09.65	Ralph Nelson	M.G.M	634 342
Paris brûle-t-il ?	27.10.66	René Clément	Paramount	5 620 500	5 417 500
Les centurions	10.11.66	Mark Robson	Columbia	5 341 705	4 808 705
Les conquérants du Texas	25.11.66	Michael Gordon	Universal	607 470	539 000
Les aventuriers	4.05.67	Robert Enrico	Mercury Films	2 952 500	2 873 500
Le samouraï	9.11.67	Jean-Pierre Melville	Belga Films	2 176 000	1 737 000
Diaboliquement vôtre	15.02.68	Julien Duvivier	Mercury Films	1 664 000
La fille à la motocyclette	5.09.68	Jack Cardiff	Metropolitan Films	583 000
Histoires extraordinaires : William Wilson	6.09.68	Louis Malle	Royal Films	2 386 000
Adieu l'ami	3.10.68	Jean Herman	Belga Films	2 709 000	1 987 000
La piscine	28.02.68	Jacques Deray	Mercury Films	3 598 000	3 054 000
Jeff	29.05.69	Jean Herman	Warner Bros.	1 647 000	1 573 000
Le clan des siciliens	18.12.69	Henri Verneuil	20th Century-Fox	12 602 000	11 180 000
Borsalino	10.04.70	Jacques Deray	Paramount	9 198 000	8 351 000
Le cercle rouge	30.10.70	Jean-Pierre Melville	Belga Films	8 477 000	8 211 000
Madly	25.12.70	Roger Kahane	C.I.C	1 508 000
Doucement les basses	10.06.71	Jacques Deray	C.I.C	575 500
Soleil rouge	22.10.71	Terence Young	Belga Films	4 141 000	4 025 000
La veuve Couderc	12.11.71	Pierre Granier-Deferre	Excelsior Films	2 786 890
L'assassinat de Trotsky	31.08.72	Joseph Losey	Excelsior Films	521 000
Un flic	21.12.72	Jean-Pierre Melville	Belga Films	3 457 000	3 409 000
Le professeur	15.02.73	Valerio Zurlini	Mercury Films	2 066 000	1 974 000
Traitement de choc	29.03.73	Alain Jessua	Excelsior Films	4 135 000
Scorpio	26.04.73	Michael Winner	Artistes Associés	1 710 000
Big Guns (Les grands fusils)	27.09.73	Duccio Tessari	Gaumont	1 628 000
Deux hommes dans la ville	13.12.73	José Giovanni	Mercury Films	6 641 000	6 360 000
Les granges brûlées	24.01.74	Jean Chapot	Excelsior Films	2 586 000
La race des seigneurs	9.05.74	Pierre Granier-Deferre	Ciné-Vog Films	2 644 000
Les seins de glace	17.10.74	Georges Lautner	Belga Films	3 471 000
Borsalino and Co	31.10.74	Jacques Deray	Mercury Films	3 708 000
Zorro	20.03.75	Duccio Tessari	Artistes Associés	4 729 000
Flic story	23.10.75	Jacques Deray	Metropolitan Films	6 245 000
Le gitan	22.01.76	José Giovanni	Belga Films	4 621 000
Comme un boomerang	23.09.76	José Giovanni	Belga Films	4 310 000
Mr. Klein	28.10.76	Joseph Losey	20th Century-Fox	2 259 000
Le gang	27.01.77	Jacques Deray	Metropolitan Films	3 639 000
Armaguedon	7.04.77	Alain Jessua	Belga Films	2 117 000
L'homme pressé	1.09.77	Edouard Molinaro	Belga Films	2 858 000
Mort d'un pourri	15.12.77	Georges Lautner	Metropolitan Films	7 765 000
Attention les enfants regardent	27.04.78	Serge Leroy	Artistes Associés	2 048 000
Le toubib	25.10.79	Pierre Granier-Deferre	C.I.C	7 448 000
Airport 80 Concorde	20.12.79	David Lowell Rich	C.I.C	7 205 780
Téhéran 43		A. Alov / V. Naoumov		N.C.
3 hommes à abattre	1980	Jacques Deray		N.C.
Pour la peau d'un flic	1981	Alain Delon		N.C.
Le choc	1982	Robin Davis		N.C.
Le battant	1983	Alain Delon		N.C.
Un amour de Swan	1984	Volker Schlondorff	Gaumont	3 754 000
Notre histoire	1984	Bertrand Blier	Belga Films	2 590 000
Parole de flic	1985	José Pinheiro	Fox - UGC	9 903 000
				B R U X E L L E S		B E L G I Q U E
TITRES	SORTIES	REALISATEURS	DISTRIBUTEURS	Recettes	Entrées	Recettes	Entrées
Le passage	1986	René Manzor	Fox - UGC	3 447 000	21 724
Ne réveillez pas un flic qui dort	1988	José Pinheiro	Fox - UGC	4 318 885	23 785
Nouvelle vague	1990	Jean-Luc Godard	Mercury Films	162 760	943
Dancing Machine	1990	Gilles Behat	Belga Films	1 036 595	5 820
Le retour de Casanova	1992	Edouard Niermans	Les Films de l'Elysée	264 670	1 399
Un crime	1993	Jacques Deray	Les Films de l'Elysée	123 130	635
L'ours en peluche	1994	Jacques Deray		inédit	inédit
Les cent et une nuits (apparition)	1995	Agnès Varda	Les Films de l'Elysée	50 655	249
Le jour et la nuit	19.02.97	Bernard-Henri Lévy	U.I.P	344 000	1 658	666 000	3 242
1 chance sur 2	1.04.98	Patrice Leconte	Les Films de l'Elysée	4 238 610	19 523	11 654 210	56 788
Les acteurs (participation)	12.04.2000	Bertrand Blier	Cinéart	1 494 610	6 711	3 655 195	17 574
Astérix aux jeux Olympiques	30.01.08	Forrestier / Langmann	Alternative	658 794	99 662	3 699 122	604 065

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Didier Noisy

12/06/2019 12:43

Bonjour Adda, Les vacances furent bonnes et studieuses, merci beaucoup... On peut dire que vous avez le sens du timing, car j'ai envoyé le tableau définitif du B.O. belge de Belmondo à Renaud, hier ! Donc, le temps qu'il le numérise et qu'il agrémente le tout avec quelques affiches belges illustratives, ce n'est plus qu'une question d'heures ou de jours... Mais, cher Adda, maintenant que vous allez/avez récupéré les documents sur la Belgique, je vous propose de vous lancer, vous aussi, dans les filmographies-chiffrées des acteurs/actrices/réalisateurs, ne serait-ce pour vous faire une idée de combien de temps il faut pour retrouver les entrées complètes de chaque film, y compris leur(s) reprise(s) lorsque certains films en ont bénéficié ! Vous, verrez, c'est très rapide à réaliser !

Répondre

adda chentouf

11/06/2019 13:58

Bonjour Didier. J'espère que vous avez passé de bonnes vacances. J'attends toujours les BO japonais et belge de Bébel que vous m'avez promis et qui tardent un peu à venir. Un p'tit effort please ! A bientôt.

Répondre

adda chentouf

11/06/2019 13:50

Bonjour Laurent. Je suis intéressé par les informations concernant le box-office belge qui sont en votre possession. Vous voudriez bien avoir la gentillesse de me les communiquer à mon adresse e.mail. Avec mes remerciements anticipés. Bonne journée et à bientôt. Amicalement.

Répondre

laurent

23/05/2019 13:14

@Renaud Bah, il y en a qui n'aiment pas la contradiction, c'est comme ça. De toutes façons cela devient la mode dans ce pays. @Adda, Cédric et d'autres personnes pouvant êtres intéressés par le BO Bruxelles. A tout honneur tout seigneur, c'est à Renaud que nous devons une grande partie de ces chiffres. En effet, jusqu'en 1980 (et depuis 1955), la revue belge "Ciné Presse" publiait chaque semaine le top hebdo de Bruxelles, mais aussi le top mensuel, et annuel, ou de chaque saison. Bref, une importante base de donnée chiffrées du BO de Bruxelles. Or c'est Renaud qui à trouvé ce périodique à la BIFI, et nous a transmis l'information à Didier et à moi. Un grand merci à lui, donc. Malheureusement, la collection est incomplète puisqu'il manque la période de 1955 à 1962, et environ un an (1976 je crois). Didier à lui mis la main sur un autre périodique, ("le Moniteur Belge") qui prend le relais depuis 1984, et 1986 pour le BO Belge, jusqu'en 1992 si je ne m'abuse. Et à partir de 1996 c'est le site de l'observatoire Lumière qui donne le BO en entrées de tous les pays européens, ainsi que de l'Amérique du Nord. Pour ma part, j'ai mis la main sur les numéros manquant de Ciné-Press, et ai ainsi toute la collection. Si certains d'entres-vous sont intéressés par ces données, envoyez-moi un mail à Wolvetine74@gmail.com, et je vous enverrai les photos de toutes les pages contenant des infos sur le BO de Bruxelles (et un belges) contenus dans ce périodique sur une période de 1955 à 1980 ! Cela vous permettra ainsi de reconstituer le BO de n'importe quel acteur/actrice ou réalisateur de votre choix, et de voir également (pour ceux que cela intéresse) les reprises des grands succès comme Ben-Hur, ou des Disney etc. Donc n'hésitez pas, c'est gratuit.

Répondre

adda chentouf

22/05/2019 13:23

Eh bien cher Didier, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter de bonnes vacances ( quelle chance vous avez, chez nous c'est le mois de Ramadan, durant lequel aucun voyage n'est possible, sauf nécessité, étant astreints au jeûne du lever au coucher du soleil et sous une grosse chaleur de surcroit !) en espérant que vous nous ramènerez de belles surprises à votre retour. A bientôt ! PS au fait puisque le BO japonais de Bébel est prêt, envoyez- le moi par mail. Merci.

Répondre

Didier Noisy

22/05/2019 03:22

@ Cédric, Quand j'ai proposé à Renaud de créer cette session du B.O. en Belgique, je n'étais pas sûr (et je ne le suis toujours pas !) que ces données belges puissent intéresser beaucoup de personnes.. Donc, merci beaucoup pour vos encouragements, cela met du baume au coeur ! Quoi qu'il en soit, ce "B.O. Belgique" de Delon - et des futurs artistes traités - sont totalement exclusifs à ce blog ! Je peux vous assurer que c'est totalement inédit sur le net et que vous ne les trouverez nulle part ailleurs qu'ici... jusqu'à ce qu'ils soient "piqués" par d'autres ! (JP's, si vous nous lisez... ) Claude Lelouch ? Pourquoi pas ! Bonne idée ! Dans un premier temps, j'aurais plutôt pensé à des réalisateurs comme Sergio Leone, Spielberg, Kubrick, Verneuil, Oury, etc... Bref, des cinéastes dont les films ont bénéficié de nombreuses rééditions. En fait, ce qui est passionnant avec ce B.O. Belge - et que je découvre également au fur et à mesure que je saisis les données - c'est de découvrir les cumuls des films, puisqu'il n'existe aucun livre ou site sur le Box-office en Belgique (hormis "l'observatoire Lumière", mais, seulement à partir de 1996) qui reprenne la totalité des recettes/entrées ! Même si ce ne sont que les résultats des exclusivités à Bruxelles (au même titre que pendant longtemps, pour la France, nous n'avions que les données des exclusivités parisiennes publiées par Le Film Français). En effet, aujourd'hui, en l'état, il est totalement impossible de pouvoir dresser une liste des plus gros succès en Belgique (ou du moins à Bruxelles), toutes exploitations confondues, au cours des 60 dernières années, comme on a pu le faire pour le B.O. en France - notamment grâce aux ouvrages de Simon Simsi (les fameux "Ciné-passions") et au CNC ! C'est ce que je m'efforce de reconstituer et de (vous faire) découvrir à travers les filmographies d'acteurs/trices et réalisateurs, dans un premier temps. Et qui sait si, d'ici peu, vous ne verrez pas un Box-office Bruxelles All-Time, publié ici même... Pour reprendre un exemple détaillé de ce qu'est le Box-office belge, je vous renvoie au tout premier tableau traité sur le blog que j'avais envoyé à Renaud (d'ailleurs, Renaud, je t'enverrai bientôt le tableau définitif, avec les données exhaustives, à republier) : http://www.boxofficestory.com/james-bond-box-office-belgique-a148443188 @ Adda, Je pars aujourd'hui même en vacances pendant quelques jours, avec - dans mes bagages - de quoi reconstituer le B.O. belge de Bébel (entre autres projets)... Pour ce qui est de son B.O. au Japon, il est prêt depuis quelques temps déjà ! Mais, je ne vous cache pas qu'à l'époque de la publication du B.O. à Tokyo d'Alain Delon, certains commentaires m'avaient un peu refroidit pour en proposer d'autres... Je vais voir avec Renaud s'il est possible de le publier prochainement !

Répondre

adda chentouf

21/05/2019 12:51

Bonjour, cher Didier, et merci pour votre réponse et bravo pour cette nouvelle formule du BO à la carte. Je suis impatient de découvrir le BO belge de Bébel, j'espère que vous nous le publierez très bientôt, d'autant que Cedric le réclame aussi ! J'ai bien reçu vos mail sur les BO d'Afrique du nord et il me semble vous avoir remercié de me les avoir adressés. Je voudrai juste vous rappeler que vous m'aviez promis de publier le BO japonais de Bébel dans la foulée de celui de Delon, mais je pense que vous avez oublié de le faire. Alors si cela vous est possible, ce serai pas mal de nous communiquer simultanément ses BO belge et nippon . Merci et à bientôt.

Répondre

cedric

20/05/2019 14:27

Quel travail !!!!! encore une fois... Bravo Bravo... Evidemment j'attends avec impatience le tableau belmondien. Je serai aussi curieux de voir celui d'Annie Girardot ou d'un réalisateur comme Claude Lelouch (pour rester à Cannes...) Merci pour tout ce travail. Cédric

Répondre

Didier Noisy

20/05/2019 02:26

@ Renaud, Merci d'avoir publié le tableau en temps et en heure... Même si l'on n'est évidemment pas le festival de Cannes, c'était bien de rendre hommage, aujourd'hui et à notre façon, à la carrière exceptionnelle de l'acteur. En plus, le tableau rend mieux que ce que ne l'aurais pensé ! @ Adda, Bonjour, cher Adda, et merci d'être aussi fidèle et réactif sur le blog ! Cela faisait longtemps qu'on ne vous avait pas "lu" ! Mais, je sais que lorsqu'il s'agit des acteurs de cette génération (qui ont quand même bercé notre enfance/adolescence), vous appréciez ce genre de tableau/B.O. Merci, donc, pour vos encouragements (même s'ils sont adressés à Renaud ! - Et vous avez raison, car la publication d'un tableau comme celui là c'est quand même 50% du travail effectué !). Pour vous répondre, je me doutais bien qu'au cas où vous "traînerez" dans le coin, vous proposeriez un B.O. belge pour Belmondo ! Rassurez-vous, c'est déjà dans les starting-blocks ! Je peaufinerai le tableau pendant mes quelques jours de vacances, histoire qu'il soit publié courant juin ! Pourquoi cette proposition de B.O. à la carte ? Tout simplement parce si il y a beaucoup de filmographies que l'on peut traiter, cela reste assez fastidieux à réaliser ! Imaginez que pour pouvoir prendre en compte tous les cumuls des films, il a bien fallu d'abord saisir sur des tableaux Excel, toutes les reprises de (presque) tous les films, de 1953 à 2015, pour être sûr de n'en n'oublier aucune ! Donc, autant faire en priorité les acteurs/trices ou réalisateurs les plus demandés. Maintenant, savoir si le B.O. bruxellois/belge va suffisamment intéresser beaucoup de personnes, au point de lancer de futures filmographies d'autres artistes, ça c'est le grand mystère ! Mais, effectivement, il serait très intéressant de découvrir les résultats en Belgique des De Funès, Ventura, Gabin, Depardieu, etc.. mais aussi les acteurs étrangers (amricains, italiens, etc...), pour les hommes, ainsi que les Bardot, Girardot, Schneider, Deneuve, etc... ou de tant de réalisateurs... vous voyez, la liste est sans fin ! Mais, cela prend tellement de temps qu'on ne peut traiter que les carrières qui peuvent être susceptibles d'en intéresser certains... P.S. : au fait, cher Adda, aviez-vous bien reçu les quelques mails que je vous avais envoyé, il y a quelques temps déjà , concernant les données chiffrées (ou non) des films en Afrique du Nord ?

Répondre

adda chentouf

19/05/2019 20:10

Bonjour Renaud et merci pour cette fiche originale du BO de Delon en Belgique, bien que les chiffres ne soient pas déclinés en entrées mais en recettes. Acteur prodigieux et immense star (même si je n'apprécie guère le personnage que je trouve comme beaucoup arrogant et imbu de sa personne), Delon mérite amplement une palme d'or d'honneur, je trouve même que c'est un peu tard, Bébel l'ayant déjà obtenu en 2011. Une juste récompense pour une carrière exceptionnelle. Bravo l'artiste ! Logiquement, Renaud, je vous suggère de nous présenter le BO belge de Bébel, qui était aussi très populaire dans ce pays, histoire de le comparer avec celui de Delon. Merci et à bientôt

Répondre