LE VOYAGE DU PERE
19 JUIN 1966
La famille Quantin, qui vit près de la frontière suisse, s'attriste de ne plus voir Marie-Louise, la fille aînée, partie exercer à Lyon le métier de coiffeuse. Poussé par sa femme Isabelle, le fermier part pour la ville, accompagné par l'instituteur Frédéric, qu'il espère avoir pour gendre. A Lyon, ils se rendent au salon de coiffure où Marie-Louise est censée travailler. La jeune fille n'y est plus. A présent, elle s'occupe des clients d'un certain Trianon: établissement de soins esthétiques pour messieurs. Inévitablement, le patron du salon prend Quantin pour un client bien particulier. Et ainsi, le père effondré apprend que sa fille fait le plus vieux métier du monde. Quantin et Frédéric en viennent aux mains et se retrouvent au poste de police. Au petit matin, enfin libérés, ils repartent à la recherche de la jeune fille pour apprendre qu'elle s'est envolée pour Paris où un riche ami l'a installée dans ses meubles. Ils reviendront seuls au village, le chagrin au coeur, et le fermier essaiera auprès de sa femme et de son autre petite fille de donner le change et de peindre la vie brillante à Paris de celle qu'ils ont définitivement perdue.