TE CASSE PAS LA TETE JERRY - JERRY LEWIS BOX OFFICE 1968

• Réalisation : Jerry Paris
• Scénario : Max Wilk, d'après son roman, "Don't Raise the Bridge, Lower the River"
• Photographie : Otto Heller
• Musique : David Whitaker
• Chorégraphie : Leo Kharibian
• Montage : Bill Lenny
• Décors : John Howell
• Tournage : 15 mai 1967 - 30 juin 1967
• Durée : 99 minutes

• Jerry Lewis : George Lester
• Terry-Thomas : H. William Homer
• Jacqueline Pearce : Pamela Lester
• Bernard Cribbins : Fred Davies
• Patricia Routledge : Lucille Beatty
• Nicholas Parsons : Dudley Heath
• Michael Bates : Docteur Spink

SYNOPSIS

 George Lester est un américain qui vit à Londres. Il a sans cesse de nouvelles idées qui pourrait l'enrichir un petit peu. Mais, elles ne sont pas toujours de bons goûts et elles le conduisent toujours dans des situations inextricables. Sa femme est lasse de ses excentricités et prend du recul. Pendant ce temps George rénove le manoir  de sa femme et la transforme en discothèque-restaurant Chinois. Lorsque Pamela rentre elle constate les dégâts et quitte George. celui-ci décide de trouver 25 000 livres pour rembourser Pamela. Il tombe entre les mains d'un escroc, William Homer, qui le forcera a espionner le nouveau petit ami de Pamela et à s'introduire dans son bureau prendre des photos d'une nouvelle foreuse pétrolière et de vendre les plans a de riches arabes. Finalement George retrouve Pamela mais William Homer désire lui confier une nouvelle mission.

ANALYSE ET BOX OFFICE

"Don't raise the bridge,lower the river" (littéralement "ne relevez pas le pont, abaissez la rivière" est une occasion unique de voir Jerry Lewis dans une production totalement british. On ne sait pas trop pourquoi Jerry Lewis qui n'est présent uniquement comme acteur est allé se fourrer dans ce film. Sans doute une volonté des producteurs de confronter l'acteur au plus connu des comiques anglais de l'époque, Terry Thomas. Le film est adapté d'un obscur roman de Max Wilk qui l'adapte péniblement à l'écran. Le début du film sous une musique jazzy montre Jerry Lewis déambulant dans les quartiers de Londres en chapeau melon (mais sans bottes de cuir), une belle occasion de saisir le climat du swinging London en cette année 1968. Passé ce bon début le film s'embourbe dans une histoire assez tordue avec George qui a bien des problèmes avec sa femme Pamela joué par la starlette anglaise Pamela Lester connue pour avoir joué "la femme reptile" pour les films Hammer. La rencontre avec Terry Thomas aurait pu donner un cocktail enjoué tel un épisode de "Amicalement vôtre" entre le comique américain et le comique anglais. Hélas Terry  Thomas est toujours aussi horripilant ( oui je sais il était connu en France, mais il est horripilant) et Jerry Lewis n'est pas non plus dans une forme olympique, se contentant de quelques grimaces, mais si peu et de vaguement se grimer sans imagination. Le film se traine en longueur et puis, détail important, n'est pas drôle, ce qui en rend la vision d'autant plus pénible. C'est simple le film est encore plus ennuyeux que "Boeing Boeing". L'objet reste donc une curiosité uniquement destinée aux amateurs de l'acteur qui découvriront Jerry à Londres.

Jerry Lewis a déclaré ne plus se souvenir du film, c'est dire. Il est embourbé dans des problèmes personnels et il est évident qu'il a fait le film pour le chèque et pour se sortir un peu des USA, des congés payés en quelque sorte.

Il n y a pas d'éléments pour dire si le film a marché ou non en Grande-Bretagne ce qui était quand même l'objet principal des producteurs. Aux USA le film rapporte la moitié du film précédent de Jerry Lewis soit environ 1.1 millions de dollars de recette nette ce qui est peu et marque le déclin de l'acteur au box office américain qui se classe en 77ème position du top annuel américain. En France, le film sort généreusement dans deux salles parisiennes et passe totalement inaperçu au fond du classement parisien avec un peu plus de 7 000 entrées, une broutille. La Columbia ne fait pas plus d'efforts au niveau national et le film doit se contenter d'une modeste 20ème place pour sa semaine de sortie sur 7 malheureuses salles. Une sortie massacrée pour le film qui doit se contenter d'une médiocre 130ème place au classement annuel. On pourra quand même argumenter que le film est également fort médiocre.  Le film sort cependant dans de nombreux pays et même s'il ne casse pas la baraque a sans doute rapporté de l'argent malgré tout. 

AFFICHE ALLEMAGNE

AFFICHE ESPAGNE

AFFICHE AMERIQUE DU SUD

AFFICHE DANEMARK

AFFICHE FINLANDE

AFFICHE ITALIE

AFFICHE SUEDE

.