• Réalisation : Terence Young
• Réalisation de la seconde équipe : Bernard Farrel
• Scénario : d'après le roman de Michel Bataille
• Adaptation et dialogues : Terence Young
• Images : Henri Alekan
• Musique : Georges Auric (Édition Eden-Roc)
• Enregistrement Westrex, Laboratoire Franay, L.T.C Saint-Cloud
• Pellicule 35 mm couleur par Eastmancolor
• Production : Films Corona, Jupiter Generale Cinematografica
• Chef de production : Robert Dorfmann
• Directeur de production : Georges Valon
• Distribution : Valoria-Films
• Genre : Film dramatique, Mélodrame
• Durée : 108 minutes

• William Holden (VF : Raymond Loyer) : Laurent Ségur
• Brook Fuller (VF : Lucie Dolène) : Pascal Ségur
• Bourvil : Verdun
• Virna Lisi (VF : Perrette Pradier) : Catherine Graziani

Riche homme d'affaires franco-américain, Laurent Ségur est heureux de présenter sa nouvelle compagne Catherine à son jeune fils Pascal, dix ans, dont la maman est morte accidentellement. C'est le début des vacances d'été. Pascal veut les passer en Corse. Là, au bord de la mer, son père et lui voient exploser un avion militaire dont le pilote a pu larguer en parachute le précieux chargement, une bombe atomique. Contaminé par des radiations, Pascal est atteint de leucémie et n'a plus que six mois à vivre. Laurent, qui doit son propre salut au fait d'avoir été sous l'eau au moment fatidique, décide d'offrir à l'enfant la vie la plus merveilleuse qui soit, et l'emmène vivre au château qu'il a acheté, où les attendent Verdun, qui fut son compagnon de la Résistance, et la vieille gouvernante Marinette. Soucieux de cacher la vérité à Pascal, il découvre que celui-ci n'en ignore rien et accepte son sort avec une inconsciente sérénité. Il lui achète un tracteur, comme un jouet, et décide de lui offrir un loup, ayant remarqué son amour particulier pour cet animal. Ne parvenant à en acheter un, il n'hésite pas à dérober un mâle et une femelle dans un zoo parisien, au cours d'une opération commando nocturne avec Verdun. Pascal les baptise Adam et Eve et veille sur eux avec attention, au point de les apprivoiser. Un voisin, Vernet, leur rend régulièrement visite avec son superbe étalon, tempête. Celui-ci, affolé par l'odeur des fauves, s'emballe et disparaît dans la campagne environnante. Un peu plus tard, Pascal s'aventure à l'orée du bois pour couper un sapin de Noël, lorsque tempête vient ruer devant lui. L'enfant se protège sous le tracteur. Les loups surviennent à son secours et s'apprêtent à déchiqueter l'étalon, que Verdun doit abattre. Parti effectuer les derniers achats de Noël avec Catherine, venue les rejoindre pour les fêtes, Laurent est alerté, à son retour, par l'agitation des loups, qui hurlent à la mort... de Pascal, effondré au pied de l'arbre de Noël.

.